land II
ზმნა
/lænd/

1. ავ. 1) მიწაზე დაჯდომა (˂და˃ჯდება), დაფრენა; the squadron has just landed ესკადრილია ეს-ეს არის მიწაზე დაჯდა / დაფრინდა; the plane landed safely თვითმფრინავი მშვიდობიანად / უვნებლად დაჯდა;

2) თვითმფრინავის და მისთ. მიწაზე დასმა (˂და˃სვამს); the pilot landed the plane safely პილოტმა მშვიდობიანად / უვნებლად დასვა თვითმფრინავი მიწაზე;

2. ხმელეთზე გადასვლა (გადავა) / ჩა˂მო˃სვლა (გემიდან, ნავიდან და მისთ.); we will start landing tomorrow morning ხმელეთზე / ნაპირზე გადასვლას ხვალ დილით დავიწყებთ;

3. 1) ჯარების ხმელეთზე გადასხმა (გადასხამს), დესანტირება (საფრენი აპარატიდან ან გემიდან ); the troops were landed by helicopter ჯარები შვეულმფრენით გადასხეს;

2) საფრენი აპარატიდან, გემიდან და მისთ. ხმელეთზე გადასხდომა (˂გადა˃სხდება), დესანტირება (ითქმის ჯარების შესახებ); the invasion force landed near the town შეჭრის ჯარები ქალაქის მახლობლად გადასხდნენ / დესანტირდნენ; enemy paratroopers are landing to the north of the town მოწინააღმდეგის პარაშუტისტ-მედესანტეები ქალაქის ჩრდილოეთით ეშვებიან მიწაზე.