1. დეტალი, ფაქტი; კონკრეტული ინფორმაცია; he gave me some details on the tactical situation მან ზოგიერთი დეტალი / ფაქტი მომაწოდა ტაქტიკური სიტუაციის შესახებ; to go into detail დაწვრილებით რისამე მოყოლა, დეტალებზე / წვრილმანებზე შეჩერება; დეტალებში ჩაღრმავება; in detail დეტალურად, დაწვრილებით;

2. ფრაგმენტი, გადიდებული დეტალი (რუკისა, ფოტოგრაფიისა, ნახაზისა, დიაგრამისა და მისთ.); we studied a detail showing the bridge ჩვენ ხიდის ამსახველი ფრაგმენტი შევისწავლეთ;

3. რაზმი (კონკრეტული დავალების შესასრულებლად გამოყოფილი); a detail of Marines was sent to clear the mines ნაღმების გასაუვნებლებლად საზღვაო ქვეითთა რაზმი გაიგზავნა;

4. განწესი; ბრძანება (სამხედრო ნაწილის ცალკეული ქვედანაყოფებისთვის კონკრეტულ დღეს შესასრულებელ მოვალეობათა განაწილების შესახებ); have you read the company detail today? ასეულის დღევანდელი განწესი წაიკითხეთ?

5. რისამე დეტალი, ნაწილი, ელემენტი; to defeat in detail ნაწილ-ნაწილ დამარცხება / განადგურება (მოწინააღმდეგის ჯარებისა).