მუშტად შეკრული ხელი ზემოთკენ მიმართული ცერა თითით (საერთაშორისო ჟესტი, რომელიც აღნიშნავს თანხმობას, მოწონებას ან იმას, რომ ყველაფერი რიგზეა); once the minefield was breached, he gave a thumbs-up to the company commander როგორც კი დანაღმულ ველში რღვეული / გასასვლელი გაკეთდა, მან ასეულის მეთაურს ზემოთ აღმართული ცერა თითის ჟესტით ანიშნა, რომ ყველაფერი რიგზე იყო;

to give smth. the thumbs-up საუბ. რისამე მოწონება / სანქციონირება; the operation has been given the thumbs-up ოპერაცია მოიწონეს / დაამტკიცეს; ოპერაციის ჩატარებას სანქცია მისცეს.