1. წაღება (წაიღებს), ზიდვა; გადაყვანა, გადატანა; ტრანსპორტირება; the trucks were carrying ammunition სატვირთო მანქანებს საბრძოლო მასალა გადაჰქონდათ; the injured were carried away on stretchers დაშავებულები / დაჭრილები საკაცეებით გაიყვანეს;

2. ტარება (ატარებს); თან ქონა; to carry gun იარაღის ტარება;

3. გაძლება (˂გა˃უძლებს), დაჭერა (ამა თუ იმ სიმძიმისა, დატვირთვისა და ა.შ.); this bridge can carry tanks ეს ხიდი ტანკებს გაუძლებს, ამ ხიდზე ტანკების გავლა შესაძლებელია;

4. მიღწევა (˂მი˃აღწევს) ითქმის იარაღის, რადიოსიგნალის და ა.შ. შესახებ; our guns wouldn't carry as far as the enemy ships ჩვენი ქვემეხები მოწინააღმდეგის გემებამდე ვერ აღწევდა; sound of the firing carried many miles სროლის ხმა მრავალი მილის მანძილზე ისმოდა;

5. აღება (აიღებს), დაკავება, დაპყრობა; ხელში ჩაგდება; to carry the enemy position მოწინააღმდეგის პოზიციის დაკავება; to carry by storm შტურმით აღება; to carry a fortress ციხესიმაგრის აღება;

to carry on რისამე კეთების გაგრძელება; carry on! განაგრძეთ (მეცადინეობა, მოვალეობების შესრულება და ა.შ.)! (უფროსის მიმართვა);

to carry out ა) ბოლომდე მიყვანა; დასრულება; განხორციელება; we couldn't carry out our mission ჩვენი ამოცანის შესრულება ვერ შევძელით; ბ) რისამე კეთება; ʘ რითიმე დაკავებულია.