(აგრ. logbook)

1. ზღვ. გემის ჟურნალი; სავახტო ჟურნალი; the captain entered the ship's position in the log კაპიტანმა გემის კოორდინატები ჟურნალში შეიტანა;

2. სარეგისტრაციო ჟურნალი (რადიოსადგურისა); all radio operators must keep a log ყველა რადისტმა / რადიოსადგურის ყველა ოპერატორმა ჟურნალი უნდა აწარმოოს;

3. ჟურნალი, ფორმულარი (საფრენი აპარატისა, ავტომანქანისა, მექანიზმის ექსპლუატაციისა და მისთ.); he inspected the vehicle's log მან ავტომანქანის ჟურნალი შეამოწმა.