arm¹ I
არსებითი სახელი
/ɑ:m/

1. ჩვეულ. pl იარაღი; საბრძოლო საშუალება [იხ. აგრ. arms]; in arms იარაღასხმული, შეიარაღებული; იარაღით ხელში; brother in arms თანამებრძოლი; to be up in arms ა) ʘ კბილებამდე შეიარაღებულია, სრულ საბრძოლო მზადყოფნაშია; ბ) ʘ აჯანყდნენ, ხელში იარაღი აიღეს; under arms იარაღქვეშ; იარაღასხმული, შეიარაღებული [შდრ. arm² 1]; to have 50 000 men under arms ʘ იარაღქვეშ ორმოცდაათი ათასი კაცი ჰყავს; ორმოცდაათათასიანი შეიარაღებული ჯარი ჰყავს; to be under arms ʘ იარაღქვეშ არის / დგას; ჯარში მსახურობს [შდრ. arm² 1]; to lay down / to ground, to throw down / (one's) arms იარაღის დაყრა, დანებება; to bear arms ა) იარაღის ტარება; ბ) ჯარში მსახურობა; გ) შეიარაღებაში ქონა; to bear / to carry, to take up, to rise in / arms (against) იარაღის ხელში აღება / იარაღის აღმართვა / ომის ან შეიარაღებული აჯანყების დაწყება (ვისიმე / რისამე წინააღმდეგ); to appeal / to resort / to arms სადავო საკითხის გადასაჭრელად იარაღს მიმართვა, იარაღის გამოყენება; to arms! იარაღთან! (კომანდა); to order arms იარაღის ˂და˃ჭერა / დაკავება მდგომარეობაში "იარაღი ფეხთან" [იხ. აგრ. order arms]; to port arms იარაღის ˂და˃ჭერა / დაკავება მდგომარეობაში "იარაღი მკერდზე"[იხ. აგრ. port arms]; for inspection port arms! იარაღი შემოწმებაზე! (კომანდა); to present arms მხედრული სალმის მიცემა იარაღის მდგომარეობის "იარაღი ყარაულზე" მიღებით (ითქმის საპატიო ყარაულში მდგომი და მისთ. ჯარისკაცის შესახებ) [იხ. აგრ. present arms]; to reverse arms იარაღის ˂და˃ჭერა / დაკავება სამგლოვიარო ცერემონიაზე ყარაულში დგომის მდგომარეობაში (ქვემოთ დახრილი ლულით / კონდახით მაღლა); to shoulder arms იარაღის ˂და˃ჭერა / დაკავება მდგომარეობაში "იარაღი მხარზე" [იხ. აგრ. shoulder arms 2];

2. = arm of service; all arms of the fighting forces საბრძოლო ჯარების ყველა გვარეობა.